Guías
Guías para tener tu salud en orden
Respuestas claras a lo que más se pregunta sobre informes médicos: cómo pedirlos, traducirlos, ordenarlos y llevarlos encima cuando hace falta.
Cómo pedir tu historial médico: por internet o en el hospital
Tienes derecho a una copia de tu historia clínica. Cómo consultarla por internet, pedirla en el hospital o en tu seguro privado, y qué hacer después.
Leer la guía6 min de lectura
Cómo traducir un informe médico al inglés (y cuándo tiene que ser jurada)
Cuándo basta una traducción normal de tu informe médico, cuándo hace falta una jurada, cómo conseguirla y los términos médicos más habituales en inglés.
Leer la guía6 min de lectura
Qué hacer si te pones enfermo en el extranjero
Qué cubre la Tarjeta Sanitaria Europea, cuándo necesitas seguro de viaje, qué llevar y cómo explicarle tu historial a un médico que no habla tu idioma.
Leer la guía6 min de lectura
Ficha médica en el móvil: cómo activarla en iPhone y Android
Paso a paso para que, en una emergencia, cualquiera vea tus alergias, tu medicación y tu contacto de emergencia sin desbloquear el móvil.
Leer la guía5 min de lectura
Cómo organizar tus informes médicos (y los de tus padres)
Un sistema sencillo para tener tus informes médicos a mano: qué guardar, cómo ordenarlo y cómo llevarlo en el móvil para cuando de verdad hace falta.
Leer la guía5 min de lectura